He aha ka palapala kumu?
ʻO ka palapala kumu he palapala hōʻoia kūpono i hoʻopuka ʻia e nā ʻāina like ʻole e like me nā lula pili o ke kumu e hōʻoia ai i ke kumu o nā waiwai, ʻo ia hoʻi, kahi o ka hana ʻana a i ʻole ka hana ʻana o nā waiwai.No ka maʻalahi, ʻo ia ka "passport" no nā waiwai e komo i ke kahua o ke kālepa honua, e hōʻike ana i ka lāhui waiwai waiwai.Aia i loko o ka palapala kumu ka ʻike e pili ana i ka huahana, kahi e hele ai a me ka ʻāina e hoʻokuʻu aku ai.No ka laʻana, hiki ke kapa ʻia nā huahana "Made in the United States" a i ʻole "Made in China."He koi ka palapala kumu no nā kuʻikahi kuʻikahi kālepa ma waena o nā palena ʻāina no ka mea hiki iā ia ke kōkua i ka hoʻoholo ʻana inā kū kekahi mau waiwai i nā kūlana lawe ʻia a i ʻole e pili ana nā waiwai i ka uku.ʻO ia kekahi o nā palapala e hiki ai ke lawe mai.Me ka loaʻa ʻole o kahi palapala kumu, ʻaʻohe ala e hoʻomaʻemaʻe i ka dute.
He palapala ʻokoʻa ka Certificate of Origin mai ka invoice kalepa a i ʻole ka papa inoa packing.Pono ka dute e kakau inoa i ka mea lawe aku, pono ke kakauinoa, a me na palapala i hoopiliia e kakau inoa ia e ke keena kalepa.I kekahi manawa, hiki i nā kuʻuna huakaʻi ke noi i palapala hōʻoia mai kahi keʻena kalepa kūikawā, a ʻo nā keʻena kalepa e hana koʻikoʻi wale i ka mea hiki ke hōʻoia.ʻO ka hōʻoia o ka hoʻokolo ʻana ma ke ʻano maʻamau e loaʻa i ka sila oihana i hoʻopaʻa ʻia a me ka pūlima o ka luna ʻelele i ʻae ʻia.Ua ʻae kekahi mau ʻāina a i ʻole nā ʻāina i nā palapala hōʻoia o ke kumu i hoʻopaʻa inoa ʻia e nā keʻena kalepa.Hiki i ka mea kūʻai aku ke kuhikuhi i loko o ka palapala hōʻaiʻē e koi ʻia kahi palapala kumu, a hiki i ka palapala hōʻaiʻē ke kuhikuhi i ka palapala hōʻoia hou a i ʻole ka ʻōlelo e hoʻohana ʻia i kūpono ka palapala kumu i nā koi i kuhikuhi ʻia.
Hoʻouna maʻamau ʻia nā noi no nā palapala uila no ka hānau ʻana (eCo) ma ka pūnaewele, a hiki i nā mea noi ke loaʻa i kekahi manawa i kahi palapala uila i hoʻopaʻa ʻia e ke keʻena kalepa ma lalo o hoʻokahi lā, a i ʻole e loaʻa i kahi palapala pepa wikiwiki i ka pō.
He aha nā ʻāpana nui o nā palapala kumu?
I ko mākou ʻāina, e like me ke kuleana o ka palapala kumu, ʻekolu mau ʻano nui o nā palapala kumu i hoʻopuka ʻia no nā mea kūʻai aku:
①Non-preferential certificate of origin: Ua ʻike maʻamau ʻia ʻo ia ʻo ka "palapala palapala kumu nui".He palapala ia e hōʻoiaʻiʻo ana i ka waiwai o koʻu ʻāina a hauʻoli i ka uku maʻamau (ʻo ka lāhui i makemake nui ʻia) o ka ʻāina lawe mai, i kapa ʻia ʻo ka palapala CO.
②Preferential certificate of origin: Hiki iā ʻoe ke hauʻoli i ka hoʻomaʻamaʻa kumukūʻai ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ka mālama ʻana i ka lāhui i makemake nui ʻia, ʻo ia hoʻi me ka palapala GSP o ke kumu a me ka palapala koho ʻāina.
③Ka palapala kumu kumu: He palapala kumu i kuhikuhi ʻia no nā huahana kikoʻī i kahi ʻoihana kūikawā, e like me ka "Certificate of Origin of Agricultural Products Exported to EU", etc.
He aha ka hana o ka palapala kumu?
①Ka hāʻawi ʻana i nā waiwai: Ke hoʻohana nei ka ʻaoʻao kālepa i ka palapala kumu no ka hāʻawi ʻana i nā waiwai, hoʻoholo i ka uku, a me ka hoʻopaʻa ʻana i nā koi;
②Hoʻokō ka ʻāina lawe mai i nā kulekele kālepa kikoʻī: e like me ka hoʻokō ʻana i ka mālama ʻana i ka uku ʻokoʻa, ka hoʻokō ʻana i nā palena nui a me ka mālama ʻana i nā lawe ʻana mai no nā ʻāina kikoʻī;
③Ka ho'ēmi ʻana a me ka hoʻokuʻu ʻia: ʻO ka mea nui, ʻo nā palapala i makemake ʻia no ka hānau ʻana he mau palapala pono e hauʻoli ai i ka mālama ʻana i ka uku ma ka ʻāina lawe mai.Manaʻo ʻia lākou e nā mea lawe mai he "kī gula" a me "gula pepa" e hōʻemi i ke kumukūʻai o nā waiwai.Hoʻonui lākou i ka inoa honua o nā waiwai o ko mākou ʻāina.Ka hoʻokūkū.
Nā memo no ka palapala hoʻomaka:
①Pono ke ʻano o ka palapala kumu i hoʻoili ʻia i ka wā o ka hoʻolaha ʻana i nā lula o ka palapala, ʻo ia ka nānā ʻana i ka waihoʻoluʻu o ka palapala kumu, a maopopo ka ʻike o ka palapala.E ʻoluʻolu e hoʻouka i ka mana "Original", a ʻaʻole pono e hoʻouka i ka mana "Kopi" a i ʻole "Triplicate";
②ʻO nā pūlima a me nā sila i loko o ke kolamu mana hoʻopuka a me ke kolamu mea kūʻai aku o ka palapala hoʻokumu e pono e piha a maopopo;
③ Pono e kūlike ka palapala kumu o ka mea kūʻai aku me ka invoice a me ka ʻaelike;
④ Pono e uku ʻia i ka lā hapa o ka palapala hōʻoia:
(1) Ua kuhikuhi ʻia ka lā hoʻopuka palapala hōʻoia: Aia ʻo Asia-Pacific Trade Agreement i ka manawa o ka lawe ʻana a i ʻole i loko o 3 mau lā hana ma hope o ka hoʻouna ʻana;ʻO ka ʻaelike Kūʻai Kūʻai Kūʻai ʻo Kina-ASEAN ma mua o ka hoʻouna ʻana, i ka manawa o ka hoʻouna ʻana, a i ʻole ma muli o ka force majeure, i loko o 3 mau lā ma hope o ka hoʻouna ʻana;ʻO ka ʻaelike Kūʻai Kūʻai ʻo Kina-Peru a me ka ʻaelike Kūʻai Kūʻai Kūʻai ʻo Kina-Australia ma mua a i ka manawa o ka lawe ʻana aku;aia ka Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) ma mua o ka hoʻouna ʻana;
(2) Manawa mana o ka palapala: Asia-Pacific Trade Agreement, China-ASEAN Free Trade Agreement, China-Peru Free Trade Agreement.ʻO ka China-Australia Free Trade Agreement a me ka Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) i kūpono no hoʻokahi makahiki mai ka lā i hoʻopuka ʻia;
(3) Hoʻopuka hou i ka manawa palapala: ʻO ka ʻaelike Kūʻai Kūʻai Kūʻai ʻo Kina-ASEAN e kuhikuhi ana e hiki ke hoʻopuka hou ʻia ka palapala hōʻoia i loko o 12 mahina;ʻO ka ʻaelike Kūʻai Kūʻai Kūʻokoʻa ʻo Kina-Australia e hiki ke hoʻopuka hou ʻia ka palapala hōʻoia i loko o hoʻokahi makahiki mai ka hoʻouna ʻana i nā waiwai;ʻAʻole ʻae ka ʻaelike kalepa ʻo Asia-Pacific i ka hoʻopuka hou ʻana.
⑤ Inā ʻaʻole i hoʻopuka ʻia ka palapala kumu e like me ka manawa i ʻōlelo ʻia ma ka palapala, a hoʻopuka hou ka mana hoʻopuka i ka palapala kumu, pono e kaha ʻia nā huaʻōlelo "ISUED RETROACTIVELY" (reissue) ma ka palapala;
⑥Pono ka inoa moku a me ka helu huakaʻi ma ka palapala hoʻomaka me ka palapala hoʻolaha dute;
⑦ Pono nā huahelu 4 mua o ka HS code o ka palapala kumu ma lalo o ka Asia-Pacific Trade Agreement e kūlike me ka palapala hoʻolaha dute;ʻo nā huahelu mua 8 o ke code HS o ka "Cross-Strait Economic Cooperation Framework Agreement" (ECFA) palapala hoʻomaka e kūlike me ka palapala hoʻolaha dute;kālepa makemake ʻē aʻe ʻO nā huahelu 6 mua o ke code HS o ka palapala kumu i ʻae ʻia e kūlike me ka palapala hoʻolaha dute.
⑧ Pono e kūlike ka nui ma ka palapala kumu me ka nui a me ka ʻāpana ana i hōʻike ʻia ma ka palapala hoʻolaha dute.No ka laʻana, ʻo ka nui i helu ʻia ma ka palapala ʻaelike Kūʻai Kūʻai Kūʻai Kūʻai ʻo Kina-ASEAN ʻo "Ke kaumaha nui a i ʻole ke kaumaha ʻupena a i ʻole ka nui ʻē aʻe".Inā ʻaʻole ʻōlelo ka mana hoʻopuka i kahi ʻōlelo kūikawā ma ka nui i ka wā e hoʻopuka ai i ka palapala kumu, e paʻa ia i ka nui i helu ʻia ma ka palapala kumu.Pono e kūlike ke kaumaha nui a me ka nui o ka palapala kumu me ke kaumaha nui o ka palapala hoʻolaha dute.Inā emi ka nui o ka palapala kumu ma mua o ke kaumaha nui, a laila ʻaʻole hiki ke loaʻa i ka ʻāpana i ʻoi aku ma mua o ka nui i helu ʻia ma ka palapala kumu kumu.
⑨ Pono e kūlike ka mea "Origin Criteria" i hoʻokomo ʻia e ka ʻoihana ma ka puka makani hoʻokahi me ka "Origin criterion" a i ʻole "Origin Conferring Criterion" o ka palapala kumu.E ʻoluʻolu e hoʻokomo pololei i ka wā o ke kaʻina noi;
⑩Pono ka helu invoice a me ka lā i hoʻokomo ʻia ma ke kolamu helu invoice o ka palapala hoʻomaka me ka helu invoice a me ka lā i hoʻopili ʻia i ka palapala hoʻolaha dute.
Ka manawa hoʻouna: ʻOkakopa-19-2023